Примеры употребления "main course" в английском с переводом на русский

<>
The main course was enough. Основного блюда было достаточно.
Where's the main course? Где главное блюдо?
What about a main course? Как насчет основного блюда?
Your main course is served. Главные блюда готовы.
You're my main course. Ты мое основное блюдо.
Pheasant for the main course. Фазан на главное блюдо.
Have a good main course. Желаю вкусного основного блюда.
Serve the main course and let Jane finish. Подайте главное блюдо и предоставьте остальное Джейн.
You order your main course. Вы заказываете основное блюдо.
Thomas and I will have our main course now. Можешь подавать нам с Томасом главное блюдо.
Shall we order the main course? Может, уже закажем основное блюдо?
Now we go to Bree's for the main course. Теперь мы идем к Бри за главным блюдом.
Are you ready for the main course? Вы готовы приступить к основному блюду?
Oh, it's something we eat after the main course. Что-то, что мы едим после главных блюд.
I think I'm the main course. Кажется, я основное блюдо.
You know, Mom, in Europe, they eat the salad last and the main course first. Знаешь, мам, в Европе едят сначала главное блюдо, а потом салат.
What would you like as a main course? Что бы вы хотели в качестве основного блюда?
I got a train to catch so what do you say we skip the salad and cut to the main course. Мне нужно успеть на поезд, так что давай пропустим салат и перейдем сразу к главному блюду.
You know what the main course has to be? Ты знаешь, что будет основным блюдом?
I don't typically eat dessert before the main course! Вообще-то, я не ем десерт перед основным блюдом!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!