Примеры употребления "mailboxes" в английском с переводом "почтовый ящик"

<>
Переводы: все5366 почтовый ящик5348 другие переводы18
EOP protection with hybrid mailboxes Защита EOP с гибридными почтовыми ящиками.
Unified Messaging-enabled (UM) mailboxes. Почтовые ящики, поддерживающие единую систему обмена сообщениями (UM).
The EAC: Recipients > Mailboxes > Disable Центре администрирования Exchange: Получатели > Почтовые ящики > Отключить
The EAC: Recipients > Mailboxes > Delete Центр администрирования Exchange: Получатели > Почтовые ящики > Удалить
Move messages to archive mailboxes Перемещение сообщений в архивные почтовые ящики.
Create and Manage Room Mailboxes Создание почтовых ящиков помещений и управление ими
Client access to archive mailboxes Клиентский доступ к архивным почтовым ящикам
There are mailboxes to process. Количество почтовых ящиков для обработки: .
Place all mailboxes on hold Применение функции хранения ко всем почтовым ящикам
How do site mailboxes work? Сведения о работе почтовых ящиков сайта
Tab to public folder mailboxes. С помощью клавиши TAB переместите фокус на пункт почтовые ящики общедоступных папок.
Working with disabled archive mailboxes Работа с отключенными архивными почтовыми ящиками
You hear “Mailboxes, Secondary navigation.” Вы услышите сообщение "Почтовые ящики, вспомогательная навигация".
Move mailboxes to another database Переместить почтовые ящики в другую базу данных.
Learn more about shared mailboxes. Подробнее об общих почтовых ящиках.
Recipients > Shared for shared mailboxes. Получатели > Общие — общие почтовые ящики.
Process mailboxes every 2 days Причина переопределения: "Обработка почтовых ящиков каждые 2 дня"
Don't search any mailboxes Не выполнять поиск в почтовых ящиках.
Step 1: Create discovery mailboxes Действие 1. Создание почтовых ящиков обнаружения
Export mailboxes to .pst files Экспорт почтовых ящиков в PST-файлы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!