Примеры употребления "mailbox" в английском с переводом "почтовый ящик"

<>
Переводы: все5477 почтовый ящик5348 другие переводы129
Safety of your electronic mailbox Безопасность электронного почтового ящика
Manage a UM mailbox policy Управление политикой почтовых ящиков единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ
Transport service on Mailbox servers Служба транспорта на серверах почтовых ящиков.
View the mailbox audit log Просмотр журнала аудита почтовых ящиков
Specify the alternate journaling mailbox Указание альтернативного почтового ящика журналов
IF YOUR MAILBOX LOOKS LIKE... ЕСЛИ ВАШ ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК ВЫГЛЯДИТ ТАК...
Antispam agents on Mailbox servers Агенты защиты от нежелательной почты на серверах почтовых ящиков
Mailbox moves in Exchange 2016 Перемещение почтовых ящиков в Exchange 2016
Assign permissions to a mailbox Назначение разрешений почтовому ящику
Configuring mailbox database copy properties Настройка свойств копии базы данных почтовых ящиков.
Permanently deleting a disabled mailbox Окончательное удаление отключенного почтового ящика
Work with a shared mailbox Работа с общим почтовым ящиком
Searching the mailbox audit log Поиск в журнале аудита почтового ящика
Removing a mailbox database copy Удаление копии базы данных почтовых ящиков.
Create a public folder mailbox Создание почтового ящика общедоступных папок
Placing a mailbox on hold Помещение почтового ящика на хранение
Mobile device mailbox policy settings Параметры политики почтовых ящиков мобильного устройства
<GUID of disabled archive mailbox> <Идентификатор GUID отключенного архивного почтового ящика>
Expand Server Configuration, select Mailbox Разверните пункт Конфигурация сервера и выберите Почтовый ящик.
A mailbox folder was accessed. Была открыта папка почтового ящика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!