Примеры употребления "почтовому ящику" в русском

<>
показать все
Доступ к архивному почтовому ящику Access to archive mailbox?
Мэри тащилась к почтовому ящику с надеждой, только чтобы развернуться, съежиться и крадучись вернуться назад. Mary trudged to the letterbox in hope, only to swivel, shrivel and slink back inside.
Доступ к почтовому ящику Exchange. Access to their Exchange mailbox
Каждый день, с трудом, позором и надеждой, Мэри плелась к почтовому ящику, только затем, чтобы открыть его, поникнуть, и вернуться обратно. Each day, with strength and shame, Mary trudged to the letterbox in hope, only to swivel, shrivel and slink back inside.
Автоматически ко всему почтовому ящику Automatically to entire mailbox
Доступ к почтовому ящику другого пользователя Access another person's mailbox
Подключение к существующему основному почтовому ящику Connect it to an existing primary mailbox
Получите параметры доступа к почтовому ящику. Retrieve the mailbox access settings for the mailbox.
Дата и время обращения к почтовому ящику. The date and time when the mailbox was accessed.
Дата и время последнего доступа к почтовому ящику The date and time of the most recent mailbox access
Доступ к почтовому ящику другого пользователя через Outlook Access another person’s mailbox in Outlook
Применяется автоматически ко всему почтовому ящику (по умолчанию). Applied automatically to entire mailbox (default)
Для доступа к почтовому ящику введите добавочный номер. To access your mailbox, please enter your extension.
Одна политика применяется к почтовому ящику пользователя и архиву. The same policy applies to the user’s mailbox and archive.
«Для доступа к почтовому ящику введите ваш добавочный номер», "To access your mailbox, enter your extension."
В этом поле отображается политика хранения, назначенная почтовому ящику. This box shows the retention policy assigned to the mailbox.
Протокол IMAP4 нельзя использовать для подключения к почтовому ящику администратора. You can't use IMAP4 to connect to the Administrator mailbox.
Пользователи не могут изменить теги DPT, примененные к почтовому ящику. Users can’t change DPTs applied to a mailbox.
Архивный почтовый ящик нельзя подключить к почтовому ящику другого пользователя. You can't connect the archive mailbox to a different user mailbox.
Если DPT отключен, тег больше не применяется к почтовому ящику. If the DPT is disabled, the tag is no longer applied to the mailbox.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ