Примеры употребления "magazine" в английском

<>
показать все
Just reading some trashy magazine. Встретилось в каком-то дурном журнале.
Then I emptied the magazine. Потом выпустил весь магазин.
I'm just gonna sit here and read this magazine while you lose your damn mind. Я буду спокойно сидеть и листать журнальчик, пока ты сходишь с ума.
This magazine is widely read. Этот журнал весьма читаем.
He went to the magazine rack and shot him. Он подошел к прилавку магазина и застрелил его.
Editor of Monthly Magazine “The Lawyers” Редактор ежемесячного журнала “The Lawyers”
Open the glove box and get a magazine out right now! Открой бардачок, достань магазин и живо перезаряжай!
Wouldn't mind a Puzzler magazine. Не отказались бы журнал головоломок.
The magazine is on the night stand next to your bed. Магазин в тумбочке у кровати.
Every fashion magazine I could find. Все журналы мод, какие я смог найти.
She's going to be a consumer advocate for a magazine. Она будет защитницей потребителя в магазине.
She worked at a fashion magazine. Она работала в журнале мод.
Joseph fired six shots when he was practising, a full magazine. Джозеф, упражняясь, сделал шесть выстрелов, израсходовав магазин.
The magazine is aimed at teenagers. Данный журнал предназначен для тинейджеров.
Look in the glove box and get a magazine out right now! Открой бардачок, достань магазин и живо перезаряжай!
it was a magazine publishing company. Эта компания - издательство для журналов.
The QBZ-95 is a bullpup design, with the magazine inserted behind the trigger. QBZ-95 выполнена по компоновке «буллпап», в которой спусковой крючок вынесен вперед и расположен перед магазином и ударным механизмом.
This magazine is issued every month. Этот журнал выходит ежемесячно.
The most recent version, the M16A4, weighs 8.79 pounds loaded with a 30-round magazine. Самая последняя версия M16A4 весит 3,99 килограмма и имеет магазин на 30 патронов.
Why is Wired magazine doing this? Почему журнал Вайред это сделал?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ