Примеры употребления "made up" в английском с переводом на русский

<>
He made up that story. Он выдумал эту историю.
I've made up my mind. Я принял решение.
Have the beds made up and ready. Приготовьте и застелите кровати.
Tom has already made up his mind. Том уже принял решение.
America is made up of 50 states. Америка состоит из пятидесяти штатов.
Asbestos is made up of tiny fibres. Асбест состоит из крохотных волокон.
My room hasn’t been made up. Моя комната не прибрана.
My guest room's already made up. Моя комната для гостей уже приготовлена.
Animal bodies are made up of cells. Тела животных состоят из клеток.
Japan is made up of volcanic islands. Япония состоит из цепи вулканических островов.
The medicine i made up for fury. Микстуру, которую я сделал для Неистового.
I think she made up that story. Думаю, она эту историю выдумала.
I made up that bed for you. Я приготовила тебе постель.
Red nails, fur coat, fully made up. Красные ногти, шуба, макияж.
I'd like my room made up now. Я бы хотел, чтобы вы убрались в номере сейчас.
Water is made up of hydrogen and oxygen. Вода состоит из кислорода и водорода.
Her body is made up of omicron particles. Тело состоит из омикрон частиц.
This train is made up of seven cars. В этом поезде семь вагонов.
It's made up of 16 concentric shells. Она состоит из 16 концентрических оболочек.
Jess is well made up with your team. Джесс в восторге от вашей команды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!