Примеры употребления "made breakfast" в английском с переводом "приготовить завтрак"

<>
Переводы: все33 приготовить завтрак27 готовить завтрак5 другие переводы1
I made breakfast for my family. Я приготовила завтрак для своей семьи.
I know, but they made breakfast for us. Но специально для нас приготовили завтрак.
What time is it and he hasn't made breakfast yet? Сколько времени, а он до сих пор не приготовил завтрак?
I got up one morning, made breakfast, went to the bus-stop, got on the bus. Однажды утром я проснулась, приготовила завтрак, вышла на остановку, села на автобус.
I got up one morning, made breakfast, went to the bus stop, got on a bus. Однажды утром я проснулась, приготовила завтрак, вышла на остановку, села на автобус.
Except, um, the thing is I've already made breakfast and Steve knows that, so I really hope you're a better cop than you are a liar. Вообще-то я уже приготовила завтрак, и Стив это точно знает, так что надеюсь, коп из вас лучше, чем лжец.
We can make breakfast together. Можем приготовить завтрак вместе.
I'm gonna make breakfast. Я приготовила завтрак.
I'll go make breakfast. Я пойду приготовлю завтрак.
You have to make breakfast. Ты должен приготовить завтрак.
I should go make breakfast. Я надо приготовить завтрак.
Aren't you making breakfast? Ты не приготовил завтрак?
I'll go and make breakfast. Пойду приготовлю завтрак.
You said we could make breakfast. Ты же сказала, что мы можем приготовить завтрак.
Well, I'm going to make breakfast. Чтож, пойду приготовлю завтрак.
I took the liberty of making breakfast. Я взяла на себя смелость приготовить завтрак.
Will you let me get up and make breakfast? Можно мне встать и приготовить завтрак?
Jacob, you kill Megan, and I'll make breakfast. Джейкоб, убей Меган, а я приготовлю завтрак.
Hey, Dixon, you want to help me make breakfast? Эй, Диксон, ты хочешь помочь мне приготовить завтрак?
If it worked, I was gonna make breakfast, but. Я хотела приготовить завтрак, если получится, но.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!