Примеры употребления "made a reservation" в английском с переводом на русский

<>
I made a reservation at Luke's, where, if you recall, I got down on one knee, and I proposed to you. Я заказал столик в ресторане "У Люка", если ты помнишь, там я встал на одно колено и сделал тебе предложение.
Uh, I made a reservation at 7:00 at this great little place on the corner of 32nd and M, and I hope that you will come. Я заказал столик на 7:00 в том чудном местечке, на углу 32-ой и М И я надеюсь, что ты придешь.
I made a reservation for us at Fancie's in a half an hour. Я заказала столик в "Фэнси", пойдём через полчаса.
Already made a reservation for 7:00. Уже заказал столик на 07:00.
I made a reservation two weeks ago. Я заказывал столик две недели назад.
I made a reservation at the Normandie Inn, and I'm not sure they allow jeans. Я зарезервировал столик в "Нормандия Инн", и я не уверен, пускают ли туда в джинсах.
So you, like, made a reservation? То есть, вы его забронировали?
I made a reservation at Tivoli's. Я зарезервировал столик в "Тиволи".
I've made a reservation at the Silver Saddle Motel. Я заказала номер в мотеле "Серебряное седло".
I made a reservation for two at Carmine's. Я зарезервировал столик на двоих у "Кармайна".
He made a reservation and everything. Столик заказал и всё такое.
I made a reservation and everything and I cannot wait for you to open up this bday gift. Я забронировала столик и всё такое, жду не дождусь, когда ты откроешь свой подарок.
I made a reservation at that fancy steak joint. Я заказал столик в той кафешке.
He's made a reservation for the two of us tonight at the best steak house in metropolis. Он зарезервировал нам на вечер два места в месте с лучшими бифштексами в городе.
Hyun Joo had to go alone to the restaurant for which she had made a reservation. Хён Чжу пришлось одной пойти в ресторан, в котором заказала столик.
He made a reservation for one on Valentine's Day. Он заказал столик для одного в День святого Валентина.
I've also made a reservation at the restaurant on a cliff. И даже заказала столик в ресторане на береговом обрыве.
I made a reservation at your favorite restaurant. Я забронировал места в вашем любимом ресторане.
Well, she made a reservation on my credit card For the newbury for tomorrow. На завтра она зарезервировала по моей кредитке столик в Ньюбери.
I wasn't sure if his name was Dean or he is a dean, so I made a reservation at the faculty club just in case. Я не уверена, это его имя Дин или он декан, так что я сделала оговорку на факультетский клуб на всякий случай.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!