Примеры употребления "madam" в английском с переводом "мадам"

<>
показать все
As you wish, madam archon. Как пожелаете, мадам архонт.
Madam, this is Tarn Sir. Мадам, это Тарн.
We found the Datsun, Madam. Мы нашли ваш "Датсун", мадам.
Not at all, Madam Chatel. Не за что, Мадам Шате.
It's little Beryl, madam. Это малютка Берил, мадам.
I am a highwayman, madam. Я разбойник с большой дороги, мадам.
You know what, Madam Mercier? Знаете что, мадам Мерсье?
His Excellency meant Lyons, madam. Его Сиятельство хотели сказать Лайонс, мадам.
Step away from the berry, madam. Прочь от клубнички, мадам.
She's a madam in Clermont. Она мадам в Клермоне.
It's too much, Madam Mercier. Это уж слишком, мадам Мерсье.
You're a perverted freak, madam. Да вы извращенка, мадам.
I'm an animal behaviourist, madam. Я изучаю поведение животных, мадам.
Madam, this is a glorious hedgehog goulash. Мадам, это чудесный гуляш из ежа.
And good evening to you, too, madam. И вам доброго вечера, мадам.
Your husband has bargained you away, madam. Ваш муж отдал вас за бесценок, мадам.
I'll lay the table for madam. Я накрою на стол для мадам.
Did I spoil your good looks madam? Я испортил Вашу симпатичную внешность, мадам?
You, madam, are a downright dirty thief. Вы, мадам, просто грязная воровка.
Madam, you need to understand your position. Мадам, вам нужно понять, в каком положении вы оказались.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ