Примеры употребления "mA" в английском с переводом на русский

<>
Note 1: Ph.D. = Doctorate or equivalent; MA = Master's degree or equivalent; BA = Bachelor's degree or equivalent; Other = Less than Bachelor's degree; N/A = Not available. Примечание 1: ДС — докторская или эквивалентная степень; СМ — степень магистра или эквивалентная степень; СБ — степень бакалавра или эквивалентная степень; прочие — степени ниже степени бакалавра.
God bless you, ma 'am. Будьте здоровы, мэм.
Watercress on toast, ma 'am? Водяной кресс с тостами, мэм?
Sorry, ma 'am, bomb disposal. Простите, мэм, он сапёр.
Shoo it back, ma 'am, please? Верни обратно, пожалуйста?
Ma 'am, we are homicide detectives. Мэм, мы детективы из отдела убийств.
It rains in Paris, ma cherie. В Париже дождливо, милая.
I was not snoozing, ma 'am. Я не дремала, мэм.
We're taking fire, ma 'am. Попали под обстрел, мэм.
Where's the gauze, ma 'am? Где у вас бинт, мэм?
Ma 'am, it's congressman Furlong. Мэм, к вам конгрессмен Фарлонг.
Please excuse my tardiness, ma 'am. Извините за опоздание, мэм.
Have a good evening, ma 'am. Доброго вам вечера, мэм.
My name is Willoughby, ma 'am. Меня зовут Уиллоби, мэм.
Ma 'am, I answered your question. Я ответил на ваш вопрос.
I had elocution lessons, Ma 'am. Я брал уроки дикции, мэм.
We're in lockdown, ma 'am. Мы в оцеплении, мэм.
Yes, hello, ma 'am, this is Tom. Здрасте, мэм, я Том.
Is it your natural shade, ma 'am? Мадам, это ваш естественный цвет?
No, it's not pinkeye, ma 'am. Нет, это не конъюнктивит, леди.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!