Примеры употребления "lung" в английском с переводом "легкое"

<>
Unexplained lung collapse and anemia. Необъяснимый коллапс легкого и малокровие.
That's a real lung. Это - настоящее лёгкое.
Lung problems cause a clotting disturbance. Проблемы с легкими вызвали нарушение свертываемости.
Good hunting to you, lung field. Доброй вам охоты, лёгкого поля.
Lung is looking very, very good. Лёгкое выглядит очень, очень хорошо.
This lung is like a sieve. Лёгкое, как решето.
Pulmonary edema is a lung disease. Отек легких - это заболевание легких.
He's got pericarditis and lung disease. У него перикардит и проблемы с легкими.
We knew it wasn't lung cancer. Мы видели, что это не рак легкого.
Now a lung is something very strange. Лёгкое - очень странный объект.
You're looking at her open lung biopsy. Вы смотрите на открытую биопсию легких этой пациентки.
Cigarettes are linked to 85% of lung cancer cases. Курение связано с 85% случаев рака легких.
SMALL STUDY: New drugs may slow lung, ovarian cancer НЕБОЛЬШОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ: Новые лекарства могут замедлять рак легких и рак яичников
The heart and lung block are gonna come last. Потом займусь сердцем и защитным экраном легкого.
Uh, Gandhi's bifocals, FDR's iron lung, This. Очки Ганди, "железные лёгкие" Франклина, это.
My left lung had collapsed when I was born. При рождении у меня произошёл коллапс левого лёгкого,
Did a little samba around the lung and heart. Пуля немного потанцевала вокруг лёгкого и сердца.
That's sign of a pneumothorax, a collapsed lung. Это знак пневмоторакса, коллапса легкого.
There is a connection between smoking and lung cancer. Есть взаимосвязь между курением и раком лёгких.
A lupus could cause lung scarring and a rash. Волчанка может вызвать рубцевание лёгких и сыпь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!