Примеры употребления "lottery" в английском с переводом на русский

<>
Our lottery announcer, Miranda Vail. Ведущая лотереи, Миранда Вейл.
Who wants spray paint, lottery tickets? Кому аэрозольных баллончиков, лотерейных билетов?
here's a little lottery. вот небольшая лотерея.
In many places blind persons sell lottery tickets. Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты.
We won the lottery here. Мы выиграли в лотерею давеча.
In fact, lottery bonds have a long history. В действительности, у лотерейных облигаций давняя история.
You just won the lottery! Вы выиграли в лотерее!
By contrast, such US securities are like a lottery ticket. В отличие от этого, подобные американские ценные бумаги скорее походят на лотерейные билеты.
What about the lottery scam? Что насчет аферы с лотереей?
Hey, can I get a couple of scratch-off lottery tickets? Эй, можно мне пару мгновенных лотерейных билетов?
There's 10 tickets in this lottery. В этой лотерее 10 билетов.
The average household spends $4,000 a year on lottery tickets. Средняя семья тратит 4 000 долларов в год на лотерейные билеты.
My driving license in the lottery win. Свои права я выиграла в лотерею.
Lieutenant Bixby wants his wife to pick up $50 of lottery tickets. Лейтенант Биксби хочет, чтобы его жена купила лотерейных билетов на 50 долларов.
One of them is winning the lottery. В будущем номер один вы выигрываете в лотерею.
You sure it was such a good idea to cash that lottery check? Ты уверен, что это было такой уж хорошей идеей обналичить тот лотерейный билет?
Now, a slightly different version of this lottery: А теперь немного видоизмененная версия этой лотереи:
It turns out that the value of buying a lottery ticket is not winning. Как оказалось, ценность покупки лотерейного билета не в выигрыше.
One big mark, our very own lottery win. Одна большая мишень, наш выигрышный билет в лотерею.
You know, economists love to talk about the stupidity of people who buy lottery tickets. Послушайте, экономисты любят поговорить о глупости людей, покупающих лотерейные билеты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!