Примеры употребления "lorelei" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все39 другие переводы39
Lorelei has taken a hostage. Лорелей взяла заложника.
Where did you take Lorelei? Куда вы отвезли Лорелей?
What did you tell Lorelei? Что вы сказали Лорелей?
Jane doesn't have Lorelei. Не Джейн схватил Лорелей.
Where'd you take Lorelei? Куда Вы отвезли Лорелей?
Lorelei, this is not your fault. Лорелей, это не ваша вина.
So why did Lorelei kill her? Так почему же Лорелей убила её?
The gold was onboard the Lorelei? Золото было на борту "Лорелей"?
And, um, Lorelei - she was 5. Лорелей было 5 лет.
Lorelei, cut off two of his fingers. Лорелея, отрежь ему два пальца.
You seem like a happy soul, Lorelei. Вы кажетесь счастливым человеком, Лорелея.
Lorelei hasn't contacted me in years. Я не получала от нее известий много лет.
Have you heard about Lorelei Martins yet? Вы уже слышали про Лорелей Мартинс?
Lorelei Martins escaped from prison this morning. Лорелей Мартинс сегодня утром сбежала из тюрьмы.
Did you know Lorelei had a sister? Ты знала, что у Лорелей есть сестра?
I'm very happy to meet you, Lorelei. Я очень рада нашей встрече, Лорелея.
I've heard the story of the Lorelei. Я слышал историю про Лорелай.
Lorelei, have you thought about filing a complaint? Лорелей, вы думали о том, чтобы подать жалобу?
It's the only Lorelei Martins we got. Это единственная Лорелей Мартинс, которую мы нашли.
Lorelei has made some inroads with the maitre d '. Лориэль сделала несколько набегов на метрдотеля в ресторане.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!