Примеры употребления "loose wrapped box" в английском с переводом на русский

<>
I opened the box. It was empty. Я открыл коробку. Она была пуста.
This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.
I'd like to have that gift wrapped. Я хотел бы обернуть тот подарок.
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
She has a loose tongue. Она болтает что попало.
She wrapped the present in paper. Она завернула подарок в бумагу.
How did you open the box? Как ты открыл коробку?
Don't tell him. He's got a loose tongue. Не говори ему. У него язык без костей.
Bodies of embalmed Pharaohs wrapped in asbestos cloths. Тела набальзамированных фараонов заворачиваются в асбестовые ткани.
They bought a box of cookies. Они купили коробку печенья.
He pissed away his inheritance on booze and loose women. Он разбазарил наследство на гулянки и женщин.
Three months ago the sale of Twitch to Google's video service, for a cool billion, looked all wrapped up, and the pairing seemed natural. Три месяца назад продажа Twitch видеосервису Google за хороший миллиард выглядела полностью готовой, и такое сочетание выглядело естественным.
This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.
Please sew the buttons that are coming loose. Пожалуйста, пришейте недостающие пуговицы.
Where can I have my luggage wrapped? Где я могу упаковать багаж?
He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.
Loose Diamonds & Gemstones Алмазы и драгоценные камни
golubtsy (wrapped cooked cabbage leaves with filling) голубцы
Do you know how to open this box? Вы знаете как открыть эту коробку?
This tooth has come loose. Этот зуб выпал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!