Примеры употребления "lookalike" в английском с переводом на русский

<>
Who is Lori Swann's lookalike, hmm? И кто же двойник Лори Свонн, хм?
Your lookalike, Sarah Manning's, foster brother. Он сводный брат Сары Мэннинг, твоей точной копии.
Entered her in the Princess Margaret lookalike contest. Её выдвинули на конкурс двойников принцессы Маргарет.
However, sophisticated attackers could sometimes set up lookalike sites that ask you to provide your verification codes to them, instead of Google. Однако хитроумные хакеры порой создают сайты-двойники Google, чтобы узнать ваши коды подтверждения.
Learn more about Lookalike Audiences. Подробнее о похожих аудиториях.
Avoid broad Lookalike Audience sources. Избегайте использования широких источников для похожих аудиторий.
Custom Audiences and Lookalike Audiences: Индивидуально настроенные и похожие аудитории:
Click Create Audience > Lookalike Audience Нажмите Создать аудиторию > Похожая аудитория.
To create a Lookalike Audience: Чтобы создать похожую аудиторию:
Create Lookalike Audience in Ads Manager Создание похожих аудиторий в Ads Manager
Learn more about building lookalike audiences. Подробнее о создании похожих аудиторий.
Core Audiences, Custom Audiences, lookalike audiences Ключевые аудитории, индивидуально настроенные аудитории, похожие аудитории
How do I create a Lookalike Audience? Как создать похожую аудиторию?
Learn how to create a Lookalike Audience. Узнайте, как создать похожую аудиторию.
To create a set of Lookalike Audiences: Чтобы создать группу похожих аудиторий:
Learn more about advanced Lookalike Audience options. Подробнее о расширенных параметрах похожих аудиторий.
A subset of Custom Audiences is Lookalike Audiences. Похожие аудитории являются подгруппой индивидуально настроенных аудиторий.
A Lookalike Audience based on your best customers Функцию Похожей аудитории, которая создается с учетом ваших лучших клиентов.
We call these lists of similar customers 'lookalike audiences'. Списки людей, имеющих общие черты с вашими клиентами, мы называем «похожими аудиториями».
Click the Create Audience dropdown and choose Lookalike Audience Нажмите раскрывающийся список Создать аудиторию и выберите Индивидуально настроенная аудитория.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!