Примеры употребления "logins" в английском с переводом "входить"

<>
If you have login approvals turned on, you'll be asked to review recent logins anytime someone tries to log into your account and doesn't enter the login code. Если вы включили функцию Подтверждения входа, вы будете получать запрос на просмотр ваших последних входов каждый раз, когда кто-то попытается войти в ваш аккаунт без кода.
Please login to your account. Пожалуйста, войдите в рубрику Мой счет.
1. Login to your Trader Room 1. Войдите в Личный Кабинет
Login to the Office 365 admin center. Войдите в Центр администрирования Office 365.
Avoid having people login from a WebView. Не допускайте, чтобы люди входили из WebView.
Login to the XGLOBAL Markets Members Area Войдите в систему XGLOBAL Markets
Simply login and trade from your browser Просто войдите в систему и торгуйте с Вашего браузера
Login to your MyFXTM or create an account Войдите в свой личный кабинет MyFXTM или пройдите регистрацию
5. Avoid having people login from a WebView 5. Не допускайте, чтобы люди входили из WebView.
Login to XTrade Trading Platform by clicking here. Войдите в торговую платформу XForex по ссылке .
1. Show value before prompting people to login 1. Продемонстрируйте преимущества приложения, прежде чем предлагать людям войти в него
Login to MyFXTM and click on the Downloads button. Войдите в MyFXTM и нажмите на кнопку «Загрузки».
Login with Facebook so you can play with your friends. Войдите через Facebook и играйте вместе с друзьями.
Enter your credentials for Office 365, and then choose Login. Введите учетные данные Office 365 и щелкните Войти.
Login with Facebook to the "Coco and Etoile Dating App." Войдите через Facebook в приложение для знакомств «Коко и Этуаль».
Instead, you can skip login approvals and log in immediately. Можно пропустить стандартную процедуру подтверждения и войти на сайт немедленно.
People can sign in to your app with their Facebook Login. Позвольте людям входить в ваше приложение через Facebook.
Then you get a message on your phone to allow the login. Потом получаете сообщение на телефон с запросом разрешения войти в систему.
People can easily sign in to your app with their Facebook login. Помогите людям входить в ваше приложение через Facebook.
Login to MyFXTM (if you don’t have an account please register) Войдите в MyFXTM (если Вы еще не зарегистрированы, пожалуйста, зарегистрируйтесь)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!