Примеры употребления "light sleeper" в английском с переводом на русский

<>
He's a light sleeper. У него чуткий сон.
I'm a light sleeper. Я чутко сплю.
My friend is a light sleeper. Мой друг спит очень чутко.
She's a very light sleeper. Она очень чутко спит.
I'm a very light sleeper. У меня очень чуткий сон.
No, I'm a light sleeper. Я чутко сплю.
I'm a light sleeper anyway. Я всё равно чутко сплю.
I'm a real light sleeper, Childs. Я очень чутко сплю, Чайлдс.
A light sleeper, aren't you, love? Ты немного сонная, да, дорогая?
Well, i'm voting as a light sleeper. Хорошо, я проголосую как человек, чутко спящий.
You know what a light sleeper I am. Ты же знаешь, как я чутко сплю.
And for the record, I'm a light sleeper. И, на заметку, я чутко сплю.
I'm a light sleeper, and I'm very familiar with those sounds. Я чутко сплю, и мне очень хорошо знакомы эти звуки.
And if you need anything just let me know, I am a light sleeper. И если что-нибудь понадобится, просто дай мне знать, я сплю чутко.
Oh, and if you kids should get restless during the night, I'm right down the hall, and I'm a very light sleeper. Да, и если вам, детки, будет ночью тревожно, я буду прямо здесь, в холле, и я очень чутко сплю.
Moths are attracted by light. Мотыльков привлекает свет.
What is the charge for a sleeper in the different classes? Сколько стоят билеты в спальный вагон в разных классах?
I didn't turn off the light. Я не выключил свет.
The sleeper is at the end of the train. Спальный вагон в конце поезда.
He is a little light for a sumo wrestler. Он немного легковат для борца сумо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!