Примеры употребления "lemon" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все157 лимонный54 лимон48 другие переводы55
And to the lemon law. И за право на отказ.
Lemon, to the kia sorrento! Лемон, бегом в Kia Sorrento!
Did Alex sell him a lemon? Алекс действительно продал ему негодную машину?
The lemon law is a thing! Право на отказ - это вещь!
Miss Lemon, I know Scottie Pippin. Мисс Лемон, я знаю Скотти Пиппена.
Last chance for the lemon law. Последний шанс для права на отказ.
Some kind of bicentennial lemon party? Чаепитие на двухсотой годовщине чего-то там?
Who you calling a lemon head, Dale? Кого это ты зовешь чудиком, Дэйл?
I am not in love with Lemon. Я не влюблен в Лемон.
Well, don't blow a gasket, Lemon. Не психуй, Лемон.
Lemon gave me absentee and proxy ballots! Лемон дала мне бюллетени отсутствующих и доверенных лиц!
Another tisane, if you please, Miss Lemon. Еще ячменного отвара, мисс Лемон.
He's a white male with hair, Lemon. Он белый мужчина с волосами, Лемон.
That was a low blow last night, lemon. Вчера это был удар ниже пояса.
Lemon didn't give Shelby the food dye. Лемон не давала Шелби пищевой краситель.
So nothing stopped the banks from selling "lemon" bonds. Поэтому ничто не мешало банкам продавать "тухлые" облигации.
But this is precisely because of the lemon effect. Но вызвано это как раз именно эффектом "тухлых" облигаций.
The lemon law - it's going to be a thing. Право на отказ - это будет нечто.
Wow, dollar Lemon Drops, and all of Westchester shows up. Всего доллар за коктейль, и здесь появляется весь Вестчестер.
And I wanna go to that home in Lemon Grove. И я хочу поехать в тот приют в Лемон Гроув.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!