Примеры употребления "lecture" в английском с переводом "лекция"

<>
показать все
Your wonderful lecture was pearls before swine. Ваша замечательная лекция — это бисер перед свиньями.
I ought to have attended the lecture. Я должен был присутствовать на этой лекции.
So, are you ready for the lecture? Ну что, все готовы к лекции?
A few people came to the lecture. На лекцию пришло немного людей.
Well, that's a whole other lecture. Вообще-то это тема для отдельной лекции.
The lecture starts at 8 o' clock. Лекция начинается в 8 часов.
Congratulations, my dear, the lecture went splendidly. О да, поздравляю, дорогая, лекция прошла блестяще.
We listened to his lecture on the radio. Мы слушали его лекцию по радио.
Give a lecture that changes someone's life. Провести лекцию, которая бы изменила чью-то жизнь.
The students sat still, listening to the lecture. Студенты тихо сидели и слушали лекцию.
The students are listening to a history lecture. Студенты слушают лекцию по истории.
From Russia with envy, a lecture on 'freedom' Из России с завистью: лекция о свободе
And I started reading his books after that lecture. После той лекции я начал читать его книги.
I'm preparing a lecture on the great auk. Я готовлю лекцию по бескрылой гагарке.
I delivered a lecture in Myanmar in December 2009. В декабре 2009 г. я читал лекцию в Мьянме.
After his lecture, you followed him to the driving range. После его лекции вы последовали за ним в гольф-клуб.
He probably even missed the elder statesman's Moscow lecture. Он, видимо, даже и не обратил внимания на московскую лекцию этого старого политика.
So, Carl, you're here on a lecture tour, huh? Итак, Карл, Вы здесь на гастролях, выступаете с лекциями, да?
You kept nodding off during that lecture, didn't you? Ты клевал носом всю лекцию, верно?
In 1975, Muhammad Ali gave a lecture at Harvard University. В 1975 Мухаммед Али читал лекцию в Университете Гарварда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ