Примеры употребления "layouts" в английском с переводом "макет"

<>
Learn more about slide layouts. Дополнительные сведения о макетах слайдов.
Customize the design and layouts Настройка оформления и макетов
Slide Master and two layouts Образец слайдов и два макета
Presentation with suggested timeline layouts Презентация с предлагаемыми макетами временной шкалы
Handling Fluid Layouts in Flash Работа с «резиновыми» макетами во Flash
Setting up screen layouts [AX 2012] Настройка макетов экрана [AX 2012]
Refresh the query, keep the layouts Сохранение макетов при обновлении запросов
Split one layout into two layouts Разбиение одного макета на два
Click Retail > Setup > POS > Screen layouts. Щелкните Розница > Настройка > POS > Макеты экрана.
Configure screen layouts for Retail Modern POS Настройка макетов экрана для Современное POS
Every theme has a several slide layouts. Каждая тема включает в себя несколько макетов слайдов.
About setting up screen layouts [AX 2012] О настройке макетов экрана [AX 2012]
It is not available for Hierarchy layouts. Для макетов иерархии она недоступна.
So, these are the new customized layouts. Итак, вот новые настроенные макеты.
Up Next: We’ll customize master layouts. Далее мы займемся настройкой макетов образца.
That applies to body text in the layouts. Он будет применен ко всему основному тексту в макетах.
For more information, see Setting up screen layouts. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка макетов экрана.
Predefined placeholders are available for document routing layouts. Для макетов маршрутизации документов доступны предопределенные заполнители.
They’ve been applied for the appropriate layouts. Они были применены к соответствующим макетам.
You can select controls in other control layouts. Можно также выбрать элементы управления из других макетов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!