Примеры употребления "lay egg" в английском с переводом на русский

<>
Now we have to wait for it to lay the answer egg. Теперь мы должны ждать, когда она снова снесет яйцо.
Or Max could stay here and watch it and wait for it to lay the answer egg. Или Макс останется здесь и подождет, пока она не снесет яйцо.
Isn't it bad enough that I occasionally lay an egg? Разве это недостаточно плохо, что я иногда откладываю яйца?
In May, all birds lay an egg. В мае все птицы откладывают яйца.
I'd love to lay an egg in your nest. Я бы хотел отложить яйцо в твое гнездо.
Maybe it'll lay an egg! Может, снесет яичко!
You think Sam could turn into a chicken and lay his own egg? Как думаешь, Сэм может превратиться в курицу и отложить яйцо?
These are egg cases laid by a snail off the coast of Chile, and this is how many eggs they lay on the bottom. Это яйцевые капсулы, отложенные улиткой на побережье Чили. И вот сколько яиц они откладывают на дне.
Get an egg from the refrigerator. Достань яйцо из холодильника.
Lay these books on my desk, if you don't mind. Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.
Take an egg from the fridge. Достань яйцо из холодильника.
The boy lay listening to the radio. Мальчик лежал и слушал радио.
I hard-boiled an egg. Я сварил яйца вкрутую.
Lay the napkin across your lap. Разложи салфетку на коленях.
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production. Важно не допустить заражения сальмонеллой при производстве куриных яиц.
I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.
Get an egg from the fridge. Достань яйцо из холодильника.
He lay breathing very feebly. Он лежал и очень слабо дышал.
I spilled egg on the floor. Я пролил яйцо на пол.
He lay in agony until the doctor arrived. Он лежал в агонии пока не пришёл доктор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!