Примеры употребления "late aunt" в английском с переводом на русский

<>
Well, you see what happened was the doctor, the very same doctor that was attending my late aunt suffered an untimely stroke and lost the use of his right hand so obviously I was unable to get the death certificate. Видите ли, тут такая штука врач, тот врач, который присутствовал при последнем вздохе моей тёти неожиданный инсульт у него отнялась правая рука, так что очевидно, что я не мог достать свидетельство о смерти.
I'm sorry for being late, Aunt Martha. Простите, что опоздал, тётя Марта.
You're late again, Aunt Cindy. Ты опять опоздала, тетя Синди.
My aunt was ill, so it was late when I set off and had to travel in this dreadful weather. Моя тетка заболела, так что было слишком поздно, когда я отправился, еще и в эту ужасную погоду.
Why don't you ask your Aunt Jill about the time that she missed the bus and was late for class? Почему бы вам не спросить тетю Джилл, о времени когда она пропустила автобус и опоздала на занятие?
My aunt grows tomatoes in her garden. Моя тётя выращивает помидоры у себя в огороде.
I woke up too late. Я проснулся слишком поздно.
In addition to Chinese, my aunt can speak English. Помимо китайского, моя тётя может говорить по-английски.
It doesn't matter whether he comes late or not. Не важно, поздно он придёт или нет.
Aunt, this is Tom. Тётя, это Том.
She got up late. Она встала поздно.
My aunt gave me a book for Christmas. Моя тётя подарила мне на Рождество книгу.
You'd better go. It's getting late. Тебе лучше идти. Становится поздно.
I intend to stay in Kyoto with my aunt. Я собираюсь остаться в Киото со своей тётей.
Run fast, or you will be late for school. Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
My aunt inherited the huge estate. Моя тётушка унаследовала огромное поместье.
What keeps you up so late? Почему ты ещё не спишь так поздно?
My aunt has three children. У моей тёти трое детей.
It seems to me that they will be late. Мне кажется, они опоздают.
My aunt is older than my mother. Моя тётя старше моей матери.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!