Примеры употребления "las vegas" в английском с переводом на русский

<>
Riley Adams, Las Vegas Crime Lab. Райли Адамс, криминалистическая лаборатория Лас-Вегаса.
This is a suburban Las Vegas neighborhood. Это в пригороде Лас Вегаса.
That's about halfway to Las Vegas. Примерно на полпути в Лас-Вегас.
Ducky, you remember Mrs. Boothe from Las Vegas. Душка, Ты помнишь миссис Буф из Лас Вегаса.
We are with the Las Vegas crime lab. Мы из криминалистической лаборатории Лас-Вегаса.
I'm Detective Jim Brass, Las Vegas Police. Я детектив Джим Брас, полиция Лас Вегаса.
Like totally naked in, um, Leaving Las Vegas. Полностью голая в, ммм, "Покидая Лас-Вегас".
We go to Las Vegas, Italy, Monte Carlo, Albania, Loughborough. Мы съездим в Лас Вегас, Италию, Монте-Карло, Албанию, Лафборо.
Willoughby's second wife Audrey was from Las Vegas. Вторая жена Виллоуби - Одри - была из Лас-Вегаса.
He's gone to some bachelor party in Las Vegas. Он уехал на мальчишник в Лас Вегасе.
At any point, was Las Vegas on its side? Может, в какой-то момент Лас-Вегас лежал на боку?
This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas. Он снят в компании Zappos, расположенной в пригороде Лас Вегаса.
The Las Vegas massacre and its aftermath are pure Americana. Массовое убийство в Лас-Вегасе и его последствия – чистая Американа.
Anyone know how much energy it takes to power Las Vegas? Кто-нибудь знает сколько энергии нужно, чтобы запитать Лас Вегас?
I'm here from the Las Vegas Bomb Disposal Unit. Я из Саперного Подразделения Лас-Вегаса.
That's when I devised the plan to sneak off to Las Vegas. Тогда я и придумал план - улизнуть в Лас Вегас.
Says you used to run the Las Vegas Crime Lab. Говорят, вы раньше возглавляли криминалистическую лабораторию в Лас-Вегасе.
But the hot sport right around Las Vegas and Death Valley and that area is very, very good. Но вот горячие места прямо вокруг Лас Вегаса и Долины Смерти, и вот это место, очень - очень хороши.
It's like the old Las Vegas used to be. как старый Лас-Вегас.
I talk about theme restaurants, and experiential retail, and boutique hotels, and Las Vegas - the experience capital of the world. Я говорю о тематических ресторанах и создающей впечатления рознице, отелях - бутиках и Лас Вегасе - мировой столице впечатлений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!