Примеры употребления "laminated plastic" в английском с переводом на русский

<>
It appears to be laminated plastic with a reflective surface. Это похоже на многослойный пластик с отражающей поверхностью.
This latter provision precludes the possibility of using panes of laminated glass or of plastic material. Последнее положение исключает возможность использования слоистого стекла или стекла, изготовленного из пластического материала.
These tests only apply to laminated glazing and glazing with an exposed plastic face. Эти испытания проводятся лишь в случае многослойных безосколочных стекол и стекол с внешней пластиковой поверхностью.
No, but they're laminated. Нет, но они ламинированные.
I've got a plastic cup. У меня есть пластиковый стакан.
Don't worry about the water, the floors are laminated. Не беспокойтесь о воде, полы ламинированы.
No thank you, I don't need a plastic bag. Нет, спасибо, мне не нужен пакет.
What do you mean "laminated"? Что ты имеешь в виду под словом "ламинированная"?
I've got a plastic glass. У меня есть пластиковый стакан.
This windshield, like all windshields these days, Is made out of laminated glass. Это ветровое стекло, как и все ветровые стекла наших дней, сделано из ламинированного стекла.
Would you like a plastic bag or a paper bag? Вы хотите пластиковый или бумажный пакет?
> > With this laminated raffia. С ламинированным материалом.
I knew it was plastic but it tasted like wood. Я знал, что это был пластик, но на вкус это был пластик.
I laminated the lunch menu and put them in a binder. Я заламинировал меню и положил его на соглашение.
This glue does not adhere to plastic. Этот клей не пристаёт к пластмассе.
And it's laminated! И она ламинированная!
This plastic is not damaged by fire. Огонь не причиняет вреда данной пластмассе.
Might want to have that thing laminated, by the way. Кстати, тебе стоит его заламинировать.
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. Вместо того, чтобы пользоваться одноразовыми деревянными палочками, лучше использовать пластмассовые палочки, которые можно мыть.
Is the card laminated? А карточка ламинированная?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!