Примеры употребления "lakers" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 лейкерс13 другие переводы16
How about those "Lakers", huh? Как насчет тех "Лэйкерс", а?
Thanks for the Lakers tickets. Спасибо за билеты на "Лэйкерс".
He played for the Lakers. Он играл за Лайкерс.
I want your Lakers seats Хочу твои места на баскетбол
Date the Los Angeles Lakers, Harriet. Иди на свидание с Лос-Анжелес Лэйкерс, Хэриет.
Lakers are up 40 to 38. Лэйкерс ведут со счетом 40 - 38.
Yeah, but only for the Lakers. Да, но только за "Лэйкерс".
Want to go see the Lakers tonight? Хочешь на игру Лэйкерс сегодня?
I don't even like the Lakers. Мне даже не нравятся Лэйкерс.
Lakers are pulling it out in the fourth. Лэйкерс вытягивают игру в четвертой.
Guess who got floor seats to the Lakers game tonight. Угадай у кого есть самые лучшие места на игру Lakers сегодня.
And I don't want you to miss your Lakers game. Не хочу, чтобы пропустила игру Lakers.
And Callen got us these amazing tickets at the Lakers game. И у Каллена были эти замечательные билеты на игру Лэйкерс.
And that is why I'm from Ohio but still love the Lakers. И поэтому я люблю Лэйкерс, не смотря на то, что я из Огайо.
But the Lakers are playing the Spurs, and I'm not gonna miss it. Но Лэйкерс играют со Спрутс, и я не собираюсь это пропускать.
You know how they shoot t-shirts up into the crowd At lakers games, concerts? Знаешь, как они выстреливают футболки в толпу на футбольных играх, концертах?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!