Примеры употребления "ladies'" в английском с переводом "леди"

<>
All right, ladies, simmer down. Так, остыньте, леди.
Good morning, ladies and gentlemen! Доброе утро, уважаемые леди и джентельмены.
Ladies and gentlemen Suburban Funk! Леди и джентльмены "Фанк с окраин"!
What you ladies gabbing about? О чём вы, леди, тут болтаете?
Oh, and ladies, sleep tight. Леди, спите спокойно.
The Cutters, ladies and gentlemen. "Резчики", леди и джентльмены.
Ladies and gentlemen, Von Dozer! Леди и джентельмены, Von Dozer!
Ladies and gentlemen, drumroll please. Леди и Джентельмены, барабанную дробь пожалуйста.
Now where's the lady? Итак, где леди?
You're all heart, lady. Вы покорили мое сердце, леди.
With good looking lady cops? С красивыми леди компами?
Lady Sansa and, uh, Sheila. Леди Санса и Шейла.
You talk nonsense, old lady. Вы говорите ерунду, леди.
A lovely lady like you? Для прекрасной леди вроде вас?
Have you seen Lady Windermere? Вы не видели леди Уиндермир?
Colonel Mercier, Lady Angela Hope. Полковник Мерсье, леди Анжела Хоуп.
I was a dinner lady. Я была раздающей леди.
Dark chocolates for my lady. Темный шоколад для моей леди.
You've got Lady Gaga. Леди Гага.
The Iron Lady as Liberator Железная леди как освободитель
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!