Примеры употребления "labs" в английском с переводом "лаборатория"

<>
показать все
Snowmobiling, ice fishing, meth labs. Катание на снегоходах, подлёдная рыбалка, лаборатория с метом.
I'm leery of labs. Я подозрительно отношусь к лабораториям.
Easton Labs is a pharmaceutical company. Лаборатория Истона - это фармакологическая фирма.
It's the labs on Guadeloupe. Это лаборатория в Гваделупе.
You meet me at Easton Labs. А ты жди меня в лаборатории Истона.
You do not go to these labs. Не надо шляться по лабораториям.
Looks like she worked at Easton Labs. Похоже, что она работала в лаборатории Истона.
Labs are ill-equipped, and pay is skeletal. Лаборатории оснащены очень скудно, а зарплаты сотрудников нищенские.
Have you played with Google Labs' Ngram Viewer? Bы пробовали средство просмотра N-грамм от лабораторий Google?
The X-ray labs are lined with lead. Рентгеновские лаборатории облицованы свинцом.
She was Easton Labs' director of clinical research. Она была руководителем клинических исследований в лаборатории Истона.
Get it verified by the labs at Quantico. Запроси проверку в лабораториях Квантико.
Labs had gas canisters, all kinds of flammable liquids. В лаборатории были канистры с горючим и прочими воспламеняющимися веществами.
There are hundreds of other crime labs in this country. В этой стране сотни криминалистических лабораторий.
They also engaged 25% more research personnel in their labs. Кроме того, в свои лаборатории в этих странах они привлекли больше исследовательского персонала – на 25%.
It's 1964, and we're back at Bell Labs. Это 1964 год, и мы опять в лабораториях Белла.
The first was a series of renovations of computer labs. В первую очередь мы отремонтировали компьютерные лаборатории.
Sasha would be working in the bota-genetic labs initially. Вначале Саше пришлось работать в бота-генетических лабораториях.
And there are now hundreds of labs using these approaches. В настоящее время сотни лабораторий пользуются этим подходом.
This is one of the largest underground labs in the world. Это одна из крупнейших подземных лабораторий в мире.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ