Примеры употребления "knots" в английском

<>
показать все
Surface wind gusting to 35 knots. Ветер с порывами 3-5 узлов.
These sheets were tied with thief knots. Эти простыни связаны воровским узлом.
Yeah, he could tie all the knots perfectly. Да, и с узлами у него тоже не было проблем.
Apparently, including tying the knots on the hammock. Видимо, и от завязывания узлов тоже.
Others teach their sons to tie surgical knots. Другие учат своих сыновей завязывать хирургические узлы.
It can run quiet underwater at twenty knots. На скорости 20 узлов под водой она может идти бесшумно.
Ligatures and knots are one of my many talents. Вязание узлов - один из многих моих талантов.
"Winds at that altitude are sometimes over 100 knots. — Ветер на таких высотах иногда дует со скоростью 100 узлов.
Air speed's alive both side, 80 knots, cross-check. Индикаторы скорости работают, Скорость - 80 узлов, подтверждена.
Ulyanovsk could have easily reached 30 knots while under way. «Ульяновск» должен был развивать скорость до 30 узлов.
Other reports peg it slightly faster, at thirty-five knots. Другие источники сообщают, что лодка немного быстрее и развивает скорость 35 узлов.
Runway 2-7 right, wind, 2-7-0 degrees, 10 knots. Взлетная полоса 2-7 вправо, ветер, 2-7-0 градуса, 10 узлов.
She was doing 1 2 knots an hour in a stiff breeze. Она делала 12 узлов в час в полный штиль.
Displacing twenty-four thousand tons, the ships could make twenty-two knots. При водоизмещении в двадцать четыре тысячи тонн, корабль мог разгоняться до двадцати двух узлов.
As a result, their speed was limited to maximum of twenty knots. В результате они могли развивать скорость не более 20 узлов.
Did you manage to get all the knots out of the bunting, Mum? Мам, тебе удалось убрать все узлы с флажков?
She started tying her school tie in one of them great big fat knots. Она начала завязывать свой школьный галстук в один из тех больших и толстых узлов.
Same clean incisions at the stomach and the liver, same knots binding the anus. Те же чистые надрезы на желудке и печени, те же узлы на анусе.
We are steady on approach at 33,000 feet and winds at 15 knots. Мы подходим на высоте 30000 фунтов ветер 15 узлов.
I was sailing for two and a half weeks, bearing due west and making 9 knots. Я плыл две с половиной недели, направляясь строго на запад на 9 узлах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ