Примеры употребления "knives" в английском с переводом "нож"

<>
You can get steak knives!” Вы можете получить набор кухонных ножей
Knives, blunts, commandos, switchblades, butterflies. Ножи, дубины, коммандос, бабочки.
And some say knives have edges. А ведь говорят - у ножей острое лезвие.
The cutting board, the kitchen knives. Разделочная доска, кухонные ножи.
Second prize, a set of steak knives. Второй приз - набор острых ножей.
Hey, where's your set of knives? А где ваш набор ножей?
Some knives are gone from the galley. Из камбуза пропало несколько ножей.
Prisons don't censor with x-acto knives. Тюрьмы не изымают ножи для бумаги.
Yeah, a good butcher always cleans his knives. Да, хороший мясник всегда чистит свои ножи.
He says we &apos;ll blunt the knives. Он сказал, что мы тупим ножи.
Imagine having a surgery with no knives involved. Представльте себе хирургию без ножей.
Knives sticking out of you like a pin cushion. И из тебя торчал нож как из игольницы.
All aren’t cooks that walk with long knives. Не все, кто ходит с ножом, - повара.
Nothing in there, but a set of steak knives. Там ничего, кроме набора разделочных ножей.
Put the knives and forks back in the cupboard. Положи ножи и вилки назад в сервант.
That's why the Global knives are so neat. Поэтому ножи Global такие изящные.
Soups, knives, desalination tablets, dinghies, fish tackle, canned food. Супы, ножи, таблетки для опреснения воды, шлюпки, рыболовные снасти, консервы.
All are not cooks that walk with long knives. Не все, кто ходит с ножом, - повара.
One more, and I get a set of steak knives. Еще один, и я получу набор ножей в подарок.
Nothing but your bloody knives and your fancy karate gimmicks. Ничего, кроме твоих чертовых ножей и причудливых ужимок каратиста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!