Примеры употребления "kleenex" в английском

<>
показать все
Would you like a Kleenex? Не хочешь "Клинекс"?
Listen, do you have any more Kleenex? Послушай, у тебя есть салфетки Kleenex?
Box of Kleenex, picture of Helen Hunt? Коробка салфеток Клинекс, фотография Хелен Хант?
And second, since Kleenex has respectfully stayed out of the bottom hygiene market. Во-вторых, с тех пор, как Kleenex почтительно остались вне рынка нижней гигиены.
14 bucks for a box of Kleenex. 14 баксов за упаковку Клинекса.
I am sick of getting our asses wiped by Kleenex in the ancillary markets. Я устал от того, что Kleenex утирает нам зады на вспомогательном рынке.
They have Kleenex, mixed nuts, and 9mm Lugers. У них есть Клинекс, орешки и 9-ти миллиметровые люгеры.
I swear, when hormones balance out shares in Kleenex are gonna take a dive, man. Клянусь, когда шалят гормоны, акции Kleenex раскупаются моментально, друг.
I owe you 70 bucks and some kleenex. Я должна тебе 70 баксов и несколько клинексов (бумажные платки).
I won't let you throw him away like used Kleenex. Я не позволю тебе выкинуть его как использованный Клинекс.
When you get to my age, your skin is like Kleenex. Когда доживёшь до моего возраста, кожа становится, как Клинекс.
Guys don't have Kleenex. У парней не бывает салфеток.
She handed me a pink kleenex Она протянула мне розовый бумажный носовой платок
Oh, God, there's no Kleenex. Боже, даже салфетки нет.
Let me get you a Kleenex, yeah? Вам принести платок, да?
Why do you have so much Kleenex? Зачем тебе так много?
Ugh, damn, do you have a kleenex? Чёрт, у тебя нет салфетки?
Well, dude, get him a Kleenex right now. Чувак, дай ему салфетку сейчас же.
Goes through women like Kleenex in flu season. Использует женщин как одноразовые салфетки.
They throw Duke out like an old kleenex. Они выбрасывают Дюка, как старый носовой платок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ