Примеры употребления "key on" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все90 ключ44 включать8 другие переводы38
показать все
Select the Fn key on the keyboard. Выберите клавишу FN на клавиатуре.
Remove the guest key on your Xbox One console Удаление гостевого кода на консоли Xbox One
Can I use my Security Key on another computer? Можно ли использовать аппаратный токен на другом компьютере?
Change the guest key on your Xbox One console Изменение гостевого кода на консоли Xbox One
You forgot the guest key on your Xbox One console Вы забыли гостевой код на консоли Xbox One
It's easy to create a guest key on Xbox One. Создать гостевой код доступа Xbox One очень просто.
Make sure the caps lock key on your keyboard is off. Убедитесь, что клавиша Caps Lock на клавиатуре отключена.
Learn how to sign in with a Security Key on a computer. Узнайте, как войти в аккаунт с помощью аппаратного токена.
Learn how to remove a guest key on your Xbox One console. Как удалить гостевой код с консоли Xbox One.
You can use your Security Key on any computer with Google Chrome. Вы можете использовать его на любом компьютере, если на нем установлен браузер Google Chrome.
Learn how to change the current guest key on your Xbox One console. Как сменить текущий гостевой код на консоли Xbox One.
Press or tap the Alt key on your keyboard to see your menu bar. Чтобы открыть панель меню, нажмите клавишу Alt.
Press or tap the Alt key on your keyboard to see the menu bar. Чтобы открыть панель меню, нажмите клавишу Alt.
Tip: If nothing happens when you select Next, use the Enter key on your keyboard. Совет: Если ничего не происходит, когда вы выбираете Далее, нажмите клавишу ВВОД на клавиатуре.
There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark. На ковчеге мы видим трубу, надземную часть, фонарь и флюгер.
Learn what to do if you have forgotten the guest key on your Xbox One console. Что делать, если вы забыли гостевой код на консоли Xbox One.
Caller presses the appropriate key on the keypad and the call is transferred to the user. Вызывающий абонент нажимает подходящую клавишу на клавиатуре, и вызов переключается на пользователя.
To change them, select the Fn key on the eye control keyboard and then select the Settings key. Чтобы изменить их, выберите клавишу FN на клавиатуре управления глазами, а затем выберите клавишу Параметры.
In the Keyboard shortcut field, map the key on the keyboard to the button on the mobile device display. В поле Сочетания клавиш сопоставьте клавишу на клавиатуре с кнопкой на дисплее мобильного устройства.
To move to the next column (or to create a new column), press the Tab key on your keyboard. Чтобы перейти к следующему столбцу (или создать новый), нажмите клавишу TAB.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ