Примеры употребления "karma police" в английском

<>
I had the ring and I'd memorized every position in the Karma Sutra. У меня было для неё кольцо и я запомнил все позы Камасутры.
He is wanted by the police. Его разыскивает полиция.
If i crossed him off the list, maybe karma would save us. Если я вычеркну его из списка, может, карма, выручит нас.
The police were examining their bags. Полиция обыскивала их сумки.
Seriously, Amy, it's what your beatnik friends call "karma". Это то, что твои друзья битники называют "карма".
The police officer put handcuffs on the suspect. Полицейский надел наручники на подозреваемого.
He said he doesn't wanna screw up his karma by delivering any more porno to the twist at 46 Euclid. Он не хочет испортить себе карму, доставляя порнушку извращенцу на Эвклида 46.
The police brought a charge of theft against him. Полиция обвинила его в воровстве.
And how, if I was going to be right with Karma, had to do something better than a shiv to make it up to him. И о том, что, если я собирался быть честным с Кармой, мне надо было сделать что-то большее, чем заточку, чтобы искупить свою вину.
I should have reported it to the police, but I didn't. Мне следовало заявить об этом в полицию.
How all this pathetic school can talk about Is karma and amy's break-up. О том, что все эти жалкие людишки только и думают о расставании Кармы и Эми.
The house was raided by the police. Дом подвергся набегу полиции.
Guess that's karma for me trying to mooch free advice. Думаю, что это моя карма за разбрасывание советов.
How do I get to the police? Как мне пройти в полицию?
Well, ain't karma a bitch? Ну, не злодейка ли судьба?
The important thing is to call the police at once. Важно сразу же вызвать полицию.
Yeah, well, karma is a bitch, Detective. Да, от судьбы не уйдешь, детектив.
The police arrested the pickpocket in the act. Полиция арестовала карманника на месте преступления.
I don't mean to sound like a tool, but maybe it's karma. Не хочу показаться стервой, но может быть это карма.
She advised him to go to the police station, but he was afraid to. Она посоветовала ему обратиться в полицию, но он боялся.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ