Примеры употребления "kansas" в английском с переводом "канзас"

<>
Переводы: все67 канзас65 другие переводы2
They live in Topeka, Kansas. Проживают в городе Топика, штат Канзас.
These were Arkansas, Texas, Kansas, and Nebraska! Это были территории штатов Арканзас, Техас, Канзас и Небраска.
You are not in Kansas anymore, Toto. Ты уже не в Канзасе, То-то.
A round-trip ticket back to Kansas. Обратный билет в Канзас.
He goes home to Kansas City, Missouri. Он возвращается домой в Канзас-Сити, Миссури.
He's now Dave from Kansas City. Теперь он Дэйв из Канзас-Сити.
Topeka's in Kansas, isn't it? ТопИка, это ж в Канзасе?
He's in a correctional facility in Kansas. Он в исправительном учреждении в Канзасе.
Nick, got the registration of the Kansas plates. Ник, получил данные по номерам из Канзаса.
Then I will build the finest greenhouse in Kansas. Тогда я построю лучшую оранжерею в Канзасе.
The branch manager from Kansas City is in town. Директор филиала из Канзас-Сити приехал в наш город.
As he put it to the Kansas City veterans: Как он выразился перед ветеранами в Канзас-Сити:
I worked for Geological Survey and went to Kansas. Я работал в геологической экспедиции, потом уехал в Канзас.
Tex Connecticut, the pride of Kansas City, first to act. Текс Коннектикут, гордость Канзаса, начинает.
It was one interview for a fashion magazine in Kansas. Это всего лишь одно собеседование для одного журнала мод в Канзасе.
It's the great circle of life here at Maui, Kansas. Здесь, в Мауи, Канзас, круговорот жизни.
Nobody has any clue that Topeka is the capital of Kansas. Но никто не знает, что Топика - столица Канзаса.
But really the question here - Obama did relatively well in Kansas. Но здесь вопрос не в этом - в Канзасе Обама показал неплохие результаты.
Starting pitcher for American League from Kansas City, Miguel Sugar Santos. Стартовый питчер команды Американской лиги из Канзас-Сити, Мигель "Сахар" Сантос.
And the new Miss America is Miss Kansas, Tara Dawn Holland! И новая Мисс Америка - Мисс Канзас, Тара Доун Холанд!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!