Примеры употребления "jungle cat" в английском с переводом на русский

<>
She's a t jungle cat. Она - из породы диких кошек.
A violent, screaming, passionate jungle cat. Яростная, кричащая, страстная кошка джунглей.
That's what happens when you marry the jungle cat. Вот что происходит, если ты женат на дикой кошке.
Right now, I lay low and wait in bushes like determined jungle cat. А пока, я залягу на дно, выжидая, как решительный дикий кот.
Behind his black-rimmed glasses was the coiled sexual power of a jungle cat За его очками в черной оправе была гибкая сексуальная мощь кота из джунглей
The cat was on the table. На столе был кот.
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.
The cat started to scratch the carpet. Кот стал царапать ковёр.
This is the law of the jungle. Это закон джунглей.
The cat slowly approached the mouse. Кошка медленно приблизилась к мыши.
He ran a great risk in the jungle. Он подвергся большому риску в джунглях.
The cat couldn't care less about the mouse's opinion. Для кошки не имеет значения точка зрения мышки.
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia. Я взбирался на скалы, нырял глубоко в море и спал в джунглях Индонезии.
When the cat is away, the mice will play. Кот за двери - мыши в пляс.
Tigers live in the jungle, lions in the savanna. Тигры живут в джунглях, львы в саванне.
Look! There's a cat in the kitchen. Смотри! На кухне кот.
Sometimes the law of the jungle prevails here. Иногда здесь правит закон джунглей.
Curiosity killed the cat. Любопытство кошку сгубило.
Director Jon Favreau, who is currently working on Disney's forthcoming Jungle Book film, told the website Hollywood Reporter: "I think times are changing." Режиссер Джон Фавро, который в настоящий момент работает над скоро выходящим в прокат диснеевским фильмом "Книга джунглей" сказал вебсайту Hollywood Reporter: "Я думаю, времена меняются."
There is a cat under the bed. Под кроватью кошка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!