Примеры употребления "jump travel" в английском

<>
But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. Но это ещё не вся история, потому что есть сигналы, электрические сигналы, путешествующие вдоль ветвей нейронов, и есть химические сигналы, перепрыгивающие от ветви к ветви.
He didn't jump high enough to win a prize. Он прыгнул недостаточно высоко, чтобы завоевать приз.
I've always wanted to travel through Europe. Я всегда хотел поездить по Европе.
The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.
She is old enough to travel by herself. Она достаточно взрослая, чтобы путешествовать в одиночку.
While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur. Пока Евгений занят переводов предложений с русского на английский, я по-быстрому подобавляю белорусских переводов и обгоню уйгурский.
I want to travel with you. Я хочу путешествовать с вами.
I can jump. Я могу прыгать.
I like to travel. Я люблю путешествовать.
Many would jump at the chance to live in New York. Многие бы ухватились за возможность жить в Нью-Йорке.
You have freedom to travel wherever you like. Вы имеете право путешествовать там, где вам нравится.
I am afraid to jump over the ditch. Мне страшно перепрыгивать через ров.
In the near future, space travel will no longer be just a dream. В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
Take three steps and jump. Сделай три шага и прыгни.
"Do you like to travel?" "Yes." «Тебе нравится путешествовать?» — «Да».
That cat will not jump. Этот номер не пройдет.
As we ate dessert, the desire grew to travel in this country. Пока мы ели десерт, в нас росло желание поехать в ту страну.
You cannot jump above your head. Выше головы не прыгнешь.
When you travel, you've got to try the local brew. Когда вы путешествуете, вы должны попробовать местного пива.
Jump to site navigation Перейти к навигации по сайту
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ