Примеры употребления "jams" в английском с переводом "джем"

<>
Scooped bagel, cream cheese, jam. Бублик с дыркой, творог со сливками, джем.
She made crumpets and jam. Она устроила пирушку - выставила печенья и джем.
And blintzes stuffed with apricot jam. И блины с абрикосовым джемом.
We had some killer jam sessions. У нас были убойные джем сейшны.
I tell you, still making jam! Я сказала тебе продолжить делать джем!
Why do you need orange jam? Зачем вам нужен апельсиновый джем?
I can make pancakes with jam. Я умею печь блины с джемом.
Girl made a lot of jam, Spence. Она сделала много джема, Спенс.
Dainty sandwiches, jam, cream scones, lots of Darjeeling? Изысканные бутерброды, джем, кремовые булочки, чай Дарджилинг?
A nice hot coffee with bread and jam? Горячего кофе с булкой и джемом?
Hot buttered scones, "moba" jam, red leaf tea. Булочки с маслом, джем моба и красный лиственный чай.
I'm gonna make you so much jam. Я собираюсь сделать для вас много джема.
I mean, I don't want to make jam. Я не хочу делать джем.
A layer of ladyfingers, then a layer of jam. Первый слой бисквита, потом джем.
And who wants to see me make jam anyway? Да и кто захочет смотреть, как я готовлю джем?
Apricot jam would never go with a sesame cracker. Абрикосовый джем не пойдёт с кунжутным крекером.
I'm going to make you so much jam. Я собираюсь сделать для вас много джема.
Yes, jam sandwiches and a side order of Monster Munch. Сэндвичи с джемом и закуска Монстр Манч.
Hot scones, "moba" jam and some red leaf tea, please. Горячие булочки с маслом, джем моба и красный лиственный чай, пожалуйста.
We were playing some music, had a bit of a jam session. Мы играли музыку, было что-то вроде джем-сейшн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!