Примеры употребления "jack off" в английском с переводом на русский

<>
That I jack off a lot. О том, что я трачу в пустую кучу времени.
Jack off Jimmy, everybody wants more Джек от Джимми, каждый хочет больше
Considering he took Jack off the case? Учитывая, что он снял Джека с этого дела?
I'm here to jack off the machine. Пришёл помучить машину.
Father, I believe you've taken Jack off this case. Отец, думаю, это ты отстранил Джека от этого дела.
Have you nothing better to do than come in and jack off the machine? Не нашёл дела получше, чем мучить машину после работы?
If y 'all didn't jack off so much, maybe you could stay in shape. Если бы вы не болтались зря были бы в форме.
Ain't you got nothing better to do than to jack off the damn machine? Не нашёл дела получше, чем мучить машину после работы?
The date of his birth was inconvenient, so my mother passed Jack off as her little brother. Дата его рождения была неприлична, так что моя мать выдала Джека за своего младшего брата.
Well, Mommy, we had to get Jack down off the beanstalk. Мамочка, нам нужно было узнать, чем все закончилось у Джека.
And you and Jack are not off the hook. И вы с Джеком все еще останетесь на моем крючке.
Shit, Jack, are you off your nuts? Вот дерьмо, Джек, ты спятил?
Hey, Jack, shake it off. Эй, Джек, встряхнись.
And Jack just took off. А Джек просто убежал.
So, Jack got everyone off the hof? И так Джек, ты получил за всех?
And while mother saw Roger groping Celia, it was Jack who pulled him off. И когда мама увидела, как Роджер лапал Сэли, именно Джек остановил его.
Jack got such a laugh off that one. Джек тогда так хохотал.
I'm all right, Jack, keep your hands off of my stack У меня все путем, Джек, так что руки прочь от моей кучи
You and Jack have been on and off for years, so. Вы с Джеком сходились и расставались на протяжении 4 лет, так что это что-то значит.
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!