Примеры употребления "is made" в английском с переводом на русский

<>
This class is made up of thirty-five pupils. В классе тридцать пять учеников.
This swimming suit is made of elastic material. Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.
That cheese is made from sheep's milk. Этот сыр изготовлен из овечьего молока.
This bridge is made of wood. Этот мост сделан из дерева.
Flour is made from wheat. Мука сделана из пшеницы.
America is made up of 50 states. Америка состоит из пятидесяти штатов.
This table is made of good oak. Этот стол сделан из хорошего дуба.
Cheese is made from milk. Сыр делают из молока.
Water is made up of hydrogen and oxygen. Вода состоит из кислорода и водорода.
Butter is made from milk. Масло делают из молока.
That toy is made of wood. Эта игрушка сделана из дерева.
This wheat is made into flour. Из этой пшеницы делают муку.
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms. Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.
This train is made up of seven cars. В этом поезде семь вагонов.
Paper is made from wood. Бумагу делают из древесины.
A book is made of paper. Книга сделана из бумаги.
This old house is made of wood. Этот старый дом построен из дерева.
Japan is made up of volcanic islands. Япония состоит из цепи вулканических островов.
This is made in Kazakhstan. Это сделано в Казахстане.
Everybody knows the moon is made of cheese. Всем известно, что Луна сделана из сыра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!