Примеры употребления "is fine" в английском с переводом на русский

<>
This is fine grain, miss. Хорошее зерно, мисс.
Which is fine by me. Что мне очень нравится.
This is fine by me. А по мне так здорово.
No, midsize is fine, sir. Нет, среднего размера штрафа, сэр.
Your penis is fine, Stu. Твоя пиписька превосходна, Стю.
The weather is fine in London. В Лондоне хорошая погода.
Si ', the sausage is fine, honey. Да, с колбасками подойдет, милая.
Bp is fine, no pre-eclampsia. Давление в норме, нет преэклампсии.
Yeah, but our teakettle is fine. Но наш чайник не свистит.
Your hat is fine Bill, come on. Прекрасная шляпка, Газель.
So everything is fine and dandy, right? Так что все великолепно, не так ли?
Everything in my life right now is fine. Казалось бы, вроде сейчас у меня все нормально.
And whatever you decide is fine by me. И чтобы ты не решил, я пойму.
Anything anyone wants to say is fine by me. Говорите все что угодно - я не против.
I got shushed, but the purple prose is fine. На меня шикают, а белые стихи прокатывают.
And her friend drinks the coffee, and is fine. подруга выпивает кофе и чувствует себя прекрасно.
Everything is fine, please connect to the power cable. Все - в норме, начинаем подачу энергии.
Your breath is fine, but you can't control it. У вас прекрасное дыхание, но вы не контролируете его.
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.
We are in a hurry and the boy is fine, anyway. Послушайте, мы очень спешим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!