Примеры употребления "invisible" в английском с переводом "невидимый"

<>
Переводы: все318 невидимый228 другие переводы90
"I feel invisible to you." "Я чувствую себя невидимым для вас."
It's our invisible reality. Такова наша невидимая реальность.
Counting Africa’s Invisible Workers Подсчет невидимой рабочей силы Африки
There will be invisible capacity. Появятся невидимые способности:
invisible, eternal, omnipresent, all-powerful. невидимы, неизменны, вездесущи и всесильны.
And I was no longer invisible. Я больше не была невидимой.
His innocent victims, meanwhile, are invisible. Тем временем, его невинные жертвы невидимы.
Your theory is an invisible gallstone? Твоя теория состоит в том, что у неё невидимый камень в желчном?
The main space is almost invisible. Основное пространство почти невидимо.
Nude foundation, natural lipstick, invisible concealer. Бежевая основа, помада в тон губ, невидимый консилер.
Dwarf doors are invisible when closed. Ворота гномов невидимы, когда закрыты.
Making data and its records invisible. Сделавшим записи и отчеты невидимыми.
So the question is, what is invisible? Итак, зададимся вопросом, что представляет из себя невидимое.
But dwarf doors are invisible when closed. Двери гномов невидимы когда закрыты.
How can I understand those invisible forces?" Как я смогу понять эти невидимые силы?"
And I think, miscarriage is an invisible loss. Я полагаю, что выкидыш - это невидимая потеря.
Ley lines are invisible lines around the world. Лей-линии - это невидимые линии по всей нашей планете.
Invisible digital signatures in Word, Excel, or PowerPoint Невидимые цифровые подписи в документе Word, Excel или PowerPoint
Invisible, like a malevolent forte beyond the firmament. Невидимый, как злая сила за небесным сводом.
How do you like my invisible force field? Как тебе нравится мое невидимое силовое поле?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!