Примеры употребления "inventory transactions history" в английском с переводом на русский
Calculation of item consumption and creation of inventory transactions
Расчет потребления номенклатур и создание складских проводок
A bill of material (BOM) can be reported as finished when no further changes are necessary and when you want to post the inventory transactions.
Можно выполнить приемку спецификации, когда в каких-либо дальнейших изменениях нет необходимости и требуется выполнить разноску проводок по запасам.
Settled cost amounts and cost adjustment amounts in closed inventory transactions are recalculated.
Сопоставленные суммы затрат и суммы корректировки затрат пересчитываются в закрытых складских проводках.
When using LIFO, you have the option of marking inventory transactions so that a specific item issue is settled against a specific receipt instead of using the LIFO rule.
При использовании ЛИФО можно помечать складские проводки для сопоставления определенного прихода номенклатуры с определенным расходом вместо использования правила ЛИФО.
You can view projected inventory transactions that originated from a forecast.
Можно просмотреть предполагаемые складские проводки из прогноза.
You can enter vendor invoice lines that are not related to a purchase order and do not create inventory transactions.
Можно ввести строки накладной поставщика, которые не относятся к заказу на покупку и не создают проводки по запасам.
During this process, inventory transactions are created for component items.
В рамках этого процесса для компонентных номенклатур будут созданы складские проводки.
Inventory transactions can be physically updated and financially updated in Microsoft Dynamics AX, and certain types of physical and financial transactions increase inventory quantities, whereas others decrease the quantity.
Проводки по запасам в Microsoft Dynamics AX могут быть обновлены в физическом или в финансовом отношении; при этом определенные типы физических и финансовых проводок увеличивают количество запасов, в то время как другие их уменьшают.
At the same time, two inventory transactions are created to handle the return transfer.
В это же время создаются две складские проводки для обработки переноса возврата.
If you select the Serial number field, the serial numbers are synchronized to the inventory transactions on the intercompany purchase order lines when you post the packing slip of the intercompany sales order.
Если выбрано поле Серийный номер, серийные номера синхронизируются со складскими проводками в строках внутрихолдингового заказа на покупку, когда выполняется разноска отборочной накладной внутрихолдингового заказа на продажу.
This deletes excess inventory transactions that have a status of On order or Ordered.
Это позволяет удалить лишние проводки по запасам со статусом Заказано или Заказано.
If no inventory transactions exist for an RFQ line, the RFQ line is not considered a supply.
Если проводки по запасам для строки запроса предложения отсутствуют, строка запроса предложения не считается поставкой.
Inventory transactions leaving the inventory, including sales orders, inventory journals, and production orders, occur at an estimated cost price on the date of posting.
Складские проводки выбытия запасов, включая заказы на продажу, журналы запасов и производственные заказы осуществляются по оценочной себестоимости на дату разноски.
For posting routines that are associated with inventory transactions, create one journal for periodic inventory adjustments and another for inventory counting.
Для записей, связанных со складскими проводками, создайте один журнал для периодической корректировки запасов и один — для инвентаризации запасов.
In the Backorder purchase lines form, select the Inventory transactions option to view the inventory transactions for the vendor's backorders.
В форме Строки недопоставленных покупок выберите параметр Складские проводки для просмотра проводок по запасам для недопоставок поставщика.
For returned items, an issue type of reservation is created in the Inventory transactions form.
Для возвращенных номенклатур создается тип резервирования в форме Складские проводки.
Navigate to the inventory item on the Inventory transactions form and then click the Transaction button.
Перейдите к складской номенклатуре в форме Складские проводки, а затем нажмите кнопку Проводка.
Indicate that the planned order quantity should manage and appreciate the attached inventory transactions.
Указание того, что управление и оценка количества по спланированному заказу должна соответствовать связанным проводкам по запасам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама