Примеры употребления "interest-based" в английском
Переводы:
все43
другие переводы43
Use interest-based advertising controls.
Используйте средства управления рекламой на основе интересов.
We prohibit interest-based advertising in YouTube Kids.
Размещение рекламы на основе интересов запрещено.
Opt out of interest-based ads turned on (Android)
Включена настройка «Отказаться от рекламы на основе интересов» (Android)
Tap Opt out of interest-based ads and tap OK
Коснитесь Отказаться от рекламы на основе интересов, а затем ОК.
Advertisers may utilize pixels for interest-based advertising (IBA) on YouTube.
Рекламодатели могут использовать пиксели отслеживания для рекламы на основе интересов на YouTube.
The person testing has enabled "Limit Ad Tracking" (iOS only) or has selected "Opt out of interest-based ads" (Android only) in their device settings.
Тестировщик активировал параметр «Миним. трекинг рекл.» (только на iOS) или выбрал параметр «Отказаться от рекламы на основе интересов» (только на Android) в настройках своего устройства.
You can opt out of seeing online interest-based ads from Facebook and other participating companies through the Digital Advertising Alliance in the US, the Digital Advertising Alliance of Canada in Canada, or the European Interactive Digital Advertising Alliance in Europe or through your mobile device settings.
Вы можете отказаться от показа рекламы на основе интересов от Facebook и других компаний-участников через Альянс цифровой рекламы в США, Альянс цифровой рекламы Канады в Канаде, Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы в Европе или с помощью настроек в вашем мобильном устройстве.
We call this online interest-based advertising.
Мы называем это рекламой в Сети на основе интересов.
To manage Google ad preferences, opt out of interest-based ads, and reset your advertising ID, tap Ads.
В этом разделе можно изменить настройки рекламы в Google, отключить показ объявлений на основе интересов, а также сбросить рекламный идентификатор.
Learn more about online interest-based advertising from Facebook.
Подробнее о рекламе на основании интересов в сети на Facebook.
Choose whether you would like to see interest-based advertising.
Выберите, хотите ли вы видеть персонализированную рекламу.
We call this online interest-based advertising, and many companies do this.
Мы называем это рекламой на основании интересов в сети, и многие компании занимаются такой же рекламой.
Records your decision not to receive interest-based advertising delivered by Microsoft.
Указывает на то, что пользователь отказался получать целевую рекламу от корпорации Майкрософт.
You can control whether you see online interest-based ads from Facebook in your settings.
Вы можете контролировать показ рекламы на основании интересов в сети от Facebook в своих настройках.
It's also recommended you not use a Lookalike Audience or other interest-based ad targeting.
Не рекомендуется использовать похожую аудиторию и таргетинг по интересам.
You can control whether you see online interest-based ads from Facebook in your ad settings.
В настройках рекламы вы можете указать, хотите ли вы видеть такую рекламу на Facebook.
You can opt out of receiving interest-based advertising from Microsoft by visiting our opt-out page.
Вы можете отказаться от получения целевой рекламы от корпорации Майкрософт, посетив страницу отказа от рассылки.
You may opt out of receiving interest-based advertising from Microsoft by visiting our opt-out page.
Вы можете отказаться от получения целевой рекламы от корпорации Майкрософт, посетив страницу отказа от рассылки.
If you opt out of receiving interest-based advertising, data associated with these cookies will not be used.
Если вы откажетесь от получения целевой рекламы, данные, связанные с этими файлами cookie, не будут использоваться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама