Примеры употребления "interact" в английском с переводом "взаимодействовать"

<>
Переводы: все649 взаимодействовать393 другие переводы256
Join and Interact with Groups Как вступать в Группы и взаимодействовать с ними
Like and Interact with Pages Как ставить «Нравится» Страницам и взаимодействовать с ними
It doesn't interact at all. Оно вообще не взаимодействует.
The components interact with one another. И эти компоненты взаимодействуют.
Narrator announces how to interact with items. Экранный диктор будет объяснять, как взаимодействовать с элементами.
A key thing was how people would interact. Главное, как люди стали бы взаимодействовать.
And you're able to interact with his world. И вы можете взаимодействовать с его миром.
Top-level menu items that user can interact with. Элементы меню верхнего уровня, с которыми могут взаимодействовать пользователи.
Genes interact – amplifying, dampening, or even silencing one another. Гены постоянно взаимодействуют – они усиливают, уменьшают или даже полностью заглушают функции друг друга.
How do I interact with models on the site? Как взаимодействовать с моделями на веб-сайте?
And language is symbols that interact to build meaning. А язык представляет собой символы, которые взаимодействуют, чтобы создать смысл.
You can interact with the tab menu using your keyboard. Взаимодействовать с меню вкладок можно с клавиатуры.
Very likely, none is close enough to interact with us. Весьма вероятно, что все они слишком далеко от нас, чтобы как-то с нами взаимодействовать,
These matter particles all interact with the various force particles. Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля.
the rules that govern how we interact with each other; Правила, которые управляют тем, как мы взаимодействуем друг с другом.
You can use gestures to interact with Narrator and your device. С помощью жестов можно взаимодействовать с экранным диктором и устройством.
But here is the language which describes how the symmetries interact. Но здесь представлен язык, описывающий, как взаимодействуют симметрии.
A Lookalike Audience based on people who interact with your business Похожая аудитория создается с учетом людей, взаимодействующих с вашей компанией.
And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc. Да, правильно, здесь вы тоже взаимодействуете с прибором используя естественные жесты, обе руки и т.д.
Players in a Game Group can also interact outside of the game. Участники Игровой группы могут взаимодействовать и за пределами игры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!