Примеры употребления "intend" в английском с переводом на русский

<>
I intend seeing the queen. Я собираюсь увидеть королеву.
What do you intend to do Что ты собираешься делать
I intend to marry Sebastian Marburg. Я решила выйти за Себастьена Марбург.
Didn’t intend to profit from it Не имели намерения получить из такого использования выгоду.
I don't intend to be selfish. Я не хочу быть эгоистичным.
Do you intend to stay here, miss? Барышня, вы хотите здесь остаться?
I intend to apply that knowledge here. И я собираюсь применить эти знания.
We intend to look into that matter. Мы собираемся изучить это дело.
How long do you intend to stay here? Сколько времени вы здесь пробудете?
Where do you intend to spend your vacation? Где вы собираетесь провести отпуск?
Select the Gmail account you intend to use. Выберите нужную учетную запись Gmail.
You intend to make him push us out? Ты хочешь, чтобы он вытеснил нас?
I don't intend on becoming a vampire. И я не собираюсь становиться вампиршей.
Because America doesn't intend to hold talks. Потому что Америка не хочет поддерживать переговоры.
He did not intend to hurt your feelings. Он не хотел ранить ваши чувства.
You intend to be like that all day? Собрались халтурить весь день?
How long do you intend to hold that position? И как долго вы будете так стоять?
I intend to stay in Kyoto with my aunt. Я собираюсь остаться в Киото со своей тётей.
How many nights do you intend to stay here for? Сколько ночей ты собираешься здесь провести?
However, only 15% of citizens intend to celebrate this holiday. Впрочем, отмечать этот праздник собираются только 15% граждан.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!