Примеры употребления "instrument" в английском с переводом "инструмент"

<>
They can play my instrument! Они могут играть на моём инструменте каждый день!
I gotta learn an instrument. Я должен научиться играть на каком-нибудь инструменте.
Financial instrument: currency pair EURUSD. Финансовый инструмент: валютная пара EURUSD.
And you played an instrument. И ты играла на музыкальном инструменте.
Do you play an instrument? Ты играешь на музыкальном инструменте?
Oh, uh, uh, instrument trays. Ой, лотки с инструментами.
Quotation of Underlying Instrument Prices Котировки цен на базовые инструменты
Example of a trading instrument Примеры торговых инструментов
The trumpet is a musical instrument. Труба — это музыкальный инструмент.
With an instrument called a trephine. С помощью инструмента под названием трепан.
Do a little more complicated instrument." Сделайте более сложный инструмент".
The name of the financial instrument. Наименование финансового инструмента
No single instrument will work everywhere. Один и тот же инструмент не везде приводит к успешным результатам.
Maybe he'll play an instrument. Возможно, он будет играть на инструменте.
The first instrument is the grinder. Первый инструмент - кофемолка.
Not done by a sharp instrument. Не выполнено по острым инструментом.
You ever play a musical instrument? Вы играли на музыкальном инструменте?
Instrument banks there, control panels there. Хранилище инструментов там, панели управления здесь.
An effective instrument for attracting clients Эффективный инструмент привлечения клиентов
2. Online charts for each instrument; 2. Online-графики по каждому инструменту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!