Примеры употребления "instructions" в английском с переводом "указание"

<>
показать все
I await your instructions, Signorina. Жду Ваших указаний, Синьорина.
Follow instructions of the rescuer! Выполняйте указания спасателя!
I will call with instructions. С дальнейшими указаниями я позвоню завтра.
The Glaive's instructions were clear. Указания Глефы были предельно ясны.
So the technician takes the instructions. Технические специалисты принимают указания.
They'll call with further instructions. Они будут звонить с дальнейшими указаниями.
Follow the instructions on your screen. Следуйте указаниям на экране.
Obviously, such instructions would never be found. Естественно, найти доказательства того, что такие указания имели место, невозможно.
Exact instructions regarding packaging and marking follow. Точные указания относительно упаковки и надписей следуют ниже.
Follow the instructions in the Activation Wizard. Следуйте указаниям мастера активации.
Follow the instructions to recover your account. Следуйте указаниям по восстановлению учетной записи.
Genes send the instructions to make proteins. Гены посылают указания для выработки белков.
Select Reset password and follow the instructions. Выберите элемент Сброс пароля и следуйте указаниям на экране.
We will pack exactly according to your instructions. Мы упакуем товар согласно Вашим указаниям.
Follow the instructions to transfer the content licenses. Следуйте указаниям, чтобы перенести лицензии на контент.
Follow the instructions that appear on your screen Следуйте указаниям, появляющимся на экране
I'll call you again with further instructions. Я перезвоню тебе с дальнейшими указаниями.
Select Download tool now, and follow the instructions. Выберите элемент Скачать инструмент, затем выполните указания на экране.
Select Remove, and follow the instructions on the screen. Нажмите Удалить и следуйте указаниям на экране.
Follow the on-screen instructions to complete these steps. Следуйте указаниям на экране, чтобы выполнить эти задачи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ