Примеры употребления "instructions" в английском с переводом "инструкция"

<>
показать все
The Medical Centre requests instructions. Медицинский центр просит инструкции.
Instructions for classic Outlook.com Инструкции для классической версии Outlook.com
Then, follow the instructions provided. Затем следуйте инструкциям на экране.
Please note the installation instructions. Обратите, пожалуйста, внимание на инструкции по установке.
Choose from the instructions below. Выберите нужные инструкции ниже.
Reference instructions from other submissions ссылаться на инструкции из других заявок;
Scroll down for those instructions. Прокрутите вниз для получения инструкций.
Print production instructions for kanbans Печать производственных инструкций для канбанов
Just follow the instructions displayed. Просто следуйте отображенным инструкциям.
These are the operating instructions. Это инструкция по эксплуатации.
Instead, follow these separate instructions. Вместо этого следуйте данным инструкциям.
instructions for fitting and use; инструкции по установке и эксплуатации;
For “Shopping” follow these instructions. Чтобы настроить торговую кампанию, следуйте этим инструкциям.
Check out the following install instructions: Ознакомьтесь с другими инструкциями по установке:
Enter a subject line and instructions Ввод строки темы и инструкций
For instructions, see Create accepted domains. Инструкции см. в статье Создание обслуживаемых доменов.
Attach production instructions to kanban rules Прикрепление производственных инструкций к правилам канбана
More Skype for Business install instructions Дополнительные инструкции по установке Skype для бизнеса
Looking for the IT pro instructions? Ищете инструкции для ИТ-специалистов?
Follow the instructions on this page.) Воспользуйтесь инструкциями на этой странице.)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ