Примеры употребления "installed version" в английском с переводом "установленная версия"

Переводы:

все8 установленная версия6 другие переводы2

The installed version of MOUNTMGR.SYS is incompatible with Exchange Server Установленная версия MOUNTMGR.SYS несовместима с сервером Exchange

The installed version of TCPIP.SYS is incompatible with Exchange Server Установленная версия TCPIP.SYS несовместима с сервером Exchange

Terminal can also be installed over an installed version of it. Также можно инсталлировать терминал поверх уже установленной версии.

Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because the installed version of Tcpip.sys is incompatible with Microsoft Exchange. Программа установки Microsoft® Exchange Server 2007 не может продолжить выполнение, так как установленная версия файла Tcpip.sys несовместима с Microsoft Exchange.

Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because the installed version of Mountmgr.sys is incompatible with Microsoft Exchange. Не удается продолжить выполнение программы установки Microsoft® Exchange Server 2007, поскольку установленная версия Mountmgr.sys несовместима с Microsoft Exchange.

A small file containing information about the latest Silverlight version will be downloaded to your computer and compared to your currently installed version. На компьютер скачивается небольшой файл, содержащий информацию о последней версии Silverlight, которая сравнивается с текущей установленной версией.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!