Примеры употребления "insomniac" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 страдающий бессонницей3 другие переводы13

So does this chatty insomniac have a name? Так у этого болтливого страдающего бессонницей есть имя?

And a couple of insomniacs heard the victim say. И парочка страдающих бессонницей слышало, что жертва сказала.

Every week I had an hour to preach to an audience of maybe 50, all lonely and late-night insomniacs. Каждую неделю у меня был час на молитву со группой в 50 человек, одинокими, страдающими бессонницей людьми.

I'm a chronic insomniac. У меня хроническая бессонница.

I'm no insomniac or Korean. Я не страдаю бессонницей.

I'm neither insomniac nor Korean. Я не страдаю бессонницей.

He's never closes, he's insomniac. Он страдает бессонницей.

Matthew is something of an insomniac, Susan. Мэтью мается от бессонницы.

My aunt, she's kind of an insomniac. Моя тётя, у неё бессонница.

My name's Kevin and I'm an insomniac. Меня зовут Кевин, и у меня бессонница.

I'm an insomniac, I've got no choice. У меня бессонница, так что нет выбора.

Every insomniac in New York knows who Johnny Vong is. Каждый, кто страдает бессонницей в Нью-Йорке, знает кто такой Джонни Вонг.

No alibi, insomniac, Close contact with kids through the Sunday school. Нет алиби, бессонница, близкий контакт с детьми в воскресной школе.

These words are very irritating to members of the insomniac sect. Эти слова ужасно раздражают настоящих членов секты.

And as Clouzot was an insomniac, he wouldn 't let anyone sleep. Сам Клузо страдал бессонницей, и не давал спать никому.

I've come to the conclusion that their commander is an insomniac with a malevolent sense of humor. Я понял, что их командир со злостным чувством юмора страдает бессонницей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ