Примеры употребления "innocent" в английском с переводом "невиновный"

<>
показать все
I thought that he was innocent. Я думал, что он был невиновным.
I dare say he is innocent. Смею сказать, он невиновен.
He turned out to be innocent. Оказалось, что он (был) невиновен.
Not all of them were innocent. И не все они были невиновны.
She believes that he is innocent. Она верит, что он невиновен.
It is believed that he was innocent. Полагают, что он невиновен.
Odd behavior from a supposedly innocent man. Странное поведение для, возможно, невиновного человека.
My experience tells me, Weldon is innocent. Мой опыт подсказывает мне, что Вэлдон невиновен.
Ethiopia's journalists are not entirely innocent. Журналисты в Эфиопии не совсем невиновны.
Then the surviving symbiont would be innocent. Тогда выживший симбионт был бы полностью невиновен.
He satisfied me that his brother was innocent. Он убедил меня, что его брат был невиновен.
He convinced me that his brother was innocent. Он убедил меня, что его брат был невиновен.
As far as I know, he is innocent. Насколько я знаю, он невиновен.
And I don't think elvis howell was innocent. И я не считаю, что Элвис Хауэлл был невиновен.
From this evidence it follows that he is innocent. Из этого доказательства следует, что он невиновен.
Father, I once pressed an innocent man to death. Отец, однажды я насмерть задавил невиновного человека.
According to the jury on your right, she's innocent. Согласно "жюри" справа от тебя, она - невиновна.
Man pleads guilty in court, then says he's innocent. Человек признаёт себя виновным в суде, а потом говорит, что невиновен.
But we can't put an innocent man in prison. Но мы не можем посадить в тюрьму невиновного.
Of course, I worry about the risk of executing the innocent. Конечно, меня беспокоит риск наказания невиновных.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ